-
1 główka
główka szpilki Nadelkopf m; SPORT Kopfball m;główka maku Mohnkapsel f;główka czosnku Knoblauchzehe f;główka pracuje żart Köpfchen muß man haben -
2 główka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fhead; FUTBOL header* * *f.Gen.pl. -ek1. (= mała głowa) head; trupia główka skull and crossbones; paluszek i główka to szkolna wymówka pretended sickness is a loafer's best excuse; ( jako komentarz) a bad workman always blames his tools; główka pracuje! see, I'm not that stupid!2. (= część rośliny) (kapusty, sałaty) head; ( czosnku) bulb.4. sport header.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > główka
-
3 głów|ka
f 1. dim. (część ciała) (little) head- dziewczęca główka a little girl’s head- szpaki przekrzywiały główki starlings cocked their heads- główka płodu the foetus’s head- skoczyć na główkę to dive (head first)- skok na główkę a dive2. Bot. (część rośliny) head; (pylnik) anther spec.; (kwiatostan graniasty) capitulum spec.; flower head- główka czosnku a garlic bulb- główka maku a poppy head- główka sałaty a head of lettuce- główki szparagów asparagus tips- główka kwiatu the head of a flower3. (część kapelusza) crown- kapelusz z okrągłą główką a hat with a round crown4. (górna część) head- główka gwoździa the head of a nail- główka szpilki a pinhead- laska ze srebrną główką a cane with a silver head5. Anat. główka kości capitulum spec.- główka plemnika the head of a sperm (cell)6. Muz. (gitary, skrzypiec) head- wymienić główkę skrzypiec to replace the violin head7. Druk. (część czcionki) (type)face 8. (kija golfowego) head 9. (część maszyny do szycia) head 10. (rodzaj tamy) wing dam 11. Sport header- strzelić gola główką to score a goal with a header- □ główka cegły Budow. header, the end face of a brick■ główka pracuje! good thinking- trupia główka (owad) death’s head (hawk)moth; (ssak) squirrel monkey; (symbol czaszki z piszczelami) skull and crossbonesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głów|ka
-
4 czosn|ek
m (G czosnku) sgt Bot., Kulin. garlic- główka czosnku a garlic bulb- ząbek czosnku a clove of garlic- rozgniatacz do czosnku a garlic press- posypać mięso czosnkiem to add some garlic to the meatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czosn|ek
-
5 czosnek
* * *mi- nk-1. bot. garlic ( Allium sativum).2. (= cebulka tej rośliny) garlic; główka czosnku garlic bulb; ząbek czosnku clove of garlic; wyciskacz do czosnku garlic press.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czosnek
-
6 Knoblauchknolle
główka f czosnku
См. также в других словарях:
główka — ż III, CMs. główkawce; lm D. główkawek 1. zdr. od głowa (zwykle w zn. 1, 4) Płowe główki dzieci. Główki małych szpaków. Ondulowana główka. ∆ Trupia główka a) «rysunek lub inne wyobrażenie czaszki ludzkiej» b) zool. «Acherontia atropos, duża ćma… … Słownik języka polskiego
główka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. główkawce; lm D. główkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mała głowa; pieszczotliwie o głowie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dotykać główki syna. Główka ptaszka. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ząbek — m III, D. ząbekbka, N. ząbekbkiem; lm M. ząbekbki 1. zdr. od ząb a) w zn. 1: Białe, lśniące ząbki. Pokazywać ząbki w uśmiechu. ∆ Ząbek czosnku «jedna z cząstek, z których składa się główka czosnku» b) w zn. 2: Ząbki piły. c) w zn. 3 … Słownik języka polskiego
czosnek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. czosneknku, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} roślina warzywna o ostrym smaku i zapachu z podziemną częścią jadalną w postaci główki dzielącej się na ząbki; używana jako przyprawa kuchenna lub środek leczniczy : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czosnek — m III, D. czosneknku, N. czosneknkiem, blm 1. «Allium sativum, roślina warzywna cebulkowa z rodziny liliowatych» 2. «cebulka tej rośliny używana jako przyprawa kuchenna oraz środek leczniczy» Główka, ząbek czosnku. Kapusta z czosnkiem … Słownik języka polskiego
